Эдийн засаг


Урилга

4 жил, 3 сар TIMES.MN


АЖ ҮЙЛДВЭРИЙН ЯАМ

-----------------------------------------------------------------------------------------

СОНГОН ШАЛГАРУУЛАЛТАД ОРОЛЦОХ ХҮСЭЛТ ИРҮҮЛЭХ УРИЛГА

(ЗӨВЛӨХ ҮЙЛЧИЛГЭЭ– КОМПАНИ)

Монгол Улс

Зөвлөх үйлчилгээний нэр:Говийн бүсэд байгуулах газрын тос боловсруулах үйлдвэрийн урьдчилсан техник эдийн засгийн үндэслэл боловсруулах

Дугаар:MI /CS/1.(a) /2015

        Аж үйлдвэрийн яам нь “Говийн бүсэд байгуулах газрын тос боловсруулах үйлдвэрийн урьдчилсан техник эдийн засгийн үндэслэл боловсруулах” ажлыг богино хугацаанд гүйцэтгэх зөвлөх үйлчилгээ үзүүлэх хүсэлтэй хуулийн этгээдийг хүсэлтээирүүлэхийг урьж байна.

        Сонгон шалгаруулалтыг Монгол Улсын Иргэний хуулийн 421.1, 421.2-т заасан нөхцөлийн дагуу явуулна.

        Зөвлөхийн үйлчилгээ үзүүлэх хүсэлтэй хуулийн этгээд нь дараах баримт бичгийг ирүүлнэ. Үүнд:

-       Зөвлөхийн үйлчилгээ үзүүлэх хүсэлтэй зөвлөх хуулийн этгээдболон гадаадын         хөрөнгө оруулалттай хуулийн этгээдийн улсын бүртгэлийн гэрчилгээний хуулбар

-        Зөвлөх хуулийн этгээд нь сүүлийн 5 жилд олон улс болон бүс нутгийн хэмжээнд ижил төстэй газрын тос боловсруулах үйлдвэрийн  төслийн ТЭЗҮ боловсруулсан туршлагыг нотолсон мэдээлэл, барим бичиг

-        Зөвлөх хуулийн этгээдийн ажиллах боловсон хүчний туршлага, ур чадварын чадавхийн талаарх мэдээлэл

        Зөвлөх хуулийн этгээд ур чадвараа нэмэгдүүлэх, ажлыг богино хугацаанд чанартай гүйцэтгэх зорилгоорбусад компанитай хамтран түншлэлээр эсвэл туслан гүйцэтгэгчтэй хамтарч болно.

Энэхүү зөвлөх үйлчилгээний сонгон шалгаруулалтай холбоотой мэдээллийг   www.mi.gov.mn хаягаар эсвэлдор дурьдсан хаягаар ажлын 08:30-17:00 цагт авч болно.

Сонгон шалгаруулалтад оролцох саналын баримт бичгүүдийг, монгол эсхүл англи хэл дээр 2015 оны 05 дугаар сарын 13-ны өдрийн 17:30 цагт (Улаанбаатрын цагаар)багтаан доорх хаягаар (биеэр, шуудангаар, эсхүл э-мэйлээр)бичгээр ирүүлэх шаардлагатай.

Аж үйлдвэрийн яам

Хүнд үйлдвэрийн бодлогын газар

Хэнд:Хүнд үйлдвэрийн бодлогын газрын Газрын тос, нүүрс, химийн хэлтсийн мэргэжилтэн Ц.Тэмүүжин

Хаяг: Нэгдсэн үндэстний гудамж 5/2, Засгийн газрын II байр, 102 тоот

 Улаанбаатар, Монгол Улс

Утас:  976  51-261734

           976 51-264179 

Факс: 976  51-263333

Э-Мэйл: temuujin.ts@mi.gov.mn

Цахим хуудас: www.mi.gov.mn

 

MINISTRY OF INDUSTRY

-----------------------------------------------------------------------------------------

REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST

(CONSULTING SERVICES – FIRMS SELECTION)

Mongolia

Assignment title:Selection of consulting firm to develop preliminary feasibility study on oil refinery plant in Gobi region

Reference No:MI /CS/1.(a) /2015

The Ministry of Industrynow invites eligible consulting firms (“Consultants”) to indicate their interest in providing the Services. Consulting services (“the Services”) shall develop preliminary feasibility study on oil refinery plant in Gobi regionfor short term.

Selection of the consultant will be conducted according to the provisions 421.1 and 421.2 of Civil Code of Mongolia.

Interested Consultantsshall submit the following documents:

1.    Copy of the national registration certificate of the firm;

2.    The firm or the leading firm/main consultant in case of associations should have similar oil refinery and developing feasibility study project experience in international level and regional area for minimum of 5 years;

3.    Interested Consultants should provide information demonstrating that they have the required qualifications and relevant experience to perform the Services.

Consultants may associate with other firms in the form of a joint venture or a sub consultancy to enhance their qualifications and to provide the services in short term.

Further information can be obtained at the address below during office hours 08:30 to 17:30.Interested consultants may obtain the detailed TOR of the assignment at www.mi.gov.mn

Expressions of interest must be delivered in Mongolian or English written form to the address below (in person, or by mail, or by e-mail) by 17:30 hours (Ulaanbaatar time) May 13, 2015.

Ministry of Industry

Heavy Industry PolicyDepartment

Attn: Ts.Temuujin, Officer

Oil, Coal and Chemical ManufacturingDivision

Address:  Room No. 102, Government Building-2,

United Nations Street-5/1, Ulaanbaatar-15160, Mongolia

Tel:  +976-51-261734

        +976-51-264179

Fax: +976-51-263333

E-mail: temuujin.ts@mi.gov.mn

Website: www.mi.gov.mn




Холбоотой мэдээлэл


АНХААРУУЛГА


Уншигчдын бичсэн сэтгэгдэлд times.mn хариуцлага хүлээхгүй болно. Манай сайт ХХЗХ-ны журмын дагуу зүй зохисгүй зарим үг, хэллэгийг хязгаарласан тул Та сэтгэгдэл бичихдээ бусдын эрх ашгийг хүндэтгэн үзнэ үү. Хэм хэмжээ зөрчсөн сэтгэгдлийг админ устгах эрхтэй.